Thursday, January 28, 2010

主办单位 The Organizer



多媒体大学(赛城)华文学会
Chinese Language Society
Multimedia University (Cyberjaya)

资讯科技主力,中华文化先锋
Leader of Information Technology, Pioneer of Chinese Culture




华文学会简介
多媒体大学(赛城)华文学会(简称多大赛华),成立于1997年8月27日,是多媒体大学内其中一个最活跃的学会。她的特点在于以华语为媒介语,借此提供一个平台予多媒体大学的学生,进行各项以华语为主的活动。

多媒体大学座落于标榜着先进城市的赛城,着重于高科技发展的大学。然而,文化是不容因被忽略而走向没落,而是需要一班有心人去为文化作出付出。在如此的环境之下,多大赛华肩负了宣扬文化的使命,企图在一片文化的沙漠中,创出一个绿洲。

大学生虽被誉为时代的眼睛,但现今大学生的思想贫乏和冷感已不是新鲜的课题。一个国家的发展,是需要具有远见及前瞻性思维的国家栋梁,而不是只会盲目工作的机械人。因此,多大赛华注重于培养具有独立思考能力的大学生。同时,多大赛华也希望加强人与人之间的互动关系,减少资讯科技为人类带来的冷漠。

多大赛华以文学股、文化股、文娱股及资讯与媒体股为主,各股本着学会的宗旨而发展,各有着不同的责任,扮演着不同的角色,为多大赛华带来更全面的发展。文化股着重于发扬文化,文学股对推广华文与华文文学不遗余力,文娱股让学生们在团康活动中不忘成长,资讯与媒体股借着资讯工艺与媒体的力量以使学会跟上时代的步伐。

Introduction
Chinese Language Society of Multimedia University (Cyberjaya Campus), also known as CLSC, was founded in August 27th, 1997. It is one of the most active clubs and societies in the campus. Whatdifferentiate it with other societies is it uses Chinese language as the conversing media, hence providing a platform to students of MMU to organize various Chinese language oriented activities.

Multimedia University is located at the city of intelligent, Cyberjaya. It is rather isolated geographic wise. It will be merely a factory that produces manpower without the elements of humanity and culture. Although being said that University students are the eye of the era, but ignorance and lack of thinking among the students is no longer a new issue. Under such circumstances, the Chinese Language Society of Multimedia University (Cyberjaya Campus) has taken up the obligation to disseminate the culture and try to create an oasis out of the desert of culture.

Chinese Language Society is supported by its 4 pillar: Literature Division, Cultural Division, Recreational Division, and Information Technology and Media Division. It is with vision to bring development in all aspect for the club. Each of these four divisions is developing based on its own objective, each has different responsibility, each plays a different role. Cultural Division emphasize on promoting culture, Literature Division aim on promoting Chinese language and Chinese Literature, Recreational Division is meant to cultivate students' improvement through entertainment, whereas Information Technology and Media Division is to provide the technical support needed by the society in order to be on track with the fast-moving era. Besides that, CLS also emphasizes on cultivating undergraduates with sharp senses and mind instead of a person who works blindly like a robot. On the other hand, CLS wishes to become a bridge amongpeople, bringing in the gap between human despite the coldness resulting from the advance of technology.





学会宗旨
(一)与各族及各社团保持友好关系,朝向国民团结及富强的目标。
(二)提倡中华文化,同时以思想开化来吸取及融合其他民族的优良传统。
(三)推广华文华语。
(四)提倡和培养独立思考,以及富有领导能力的大专生。
(五)掌握资讯与电脑知识,迈向资讯工艺与资讯世纪。
(六)领导多媒体大学成为世界第一级大学。

Society’s Objective
1. To keep a friendly relationship among all other races and organizations, moving towards the nation unity and strength.
2. To promote the Chinese culture, and to absorb others' culture with an open mind.
3. To promote the Chinese language.
4. To cultivate and foster independent thinking, and to produce undergraduates with leading skills.
5. To command the knowledge of information and computer, moving towards information technology era.
6. To lead Multimedia University in becoming the world's first class university.





学会徽章


多媒体大学(赛城)华文学会的徽章设计图是出自于在大学内念创意媒体系的符芳俊同学的笔下。徽章里的“华”字是由CLS这三个英文字母形成。CLS为Chinese Language Society的缩写,由中国书法表现出来,再经由电脑加工成立体状,象征着学会对科技与文化兼容并蓄的体现。“华”字放在学会名称以上,体现学会上下一心,肩负起发扬中华文化的责任。徽章的色系以蓝为主。蓝是水,它虽是万物的泉源,但总是谦虚地往下流。蓝也是天空的代表色,象征无边无际的憧憬,无界限的理想。这也象征着学会对于文化交流的期盼,对于真、善、美的追求及对事谦卑的态度。整个设计图尝试摆脱传统徽章设计的框架,期盼学会可以运用资讯科技的优势,冲出传统的规范,让中华文化体现更具活力的一面。


Society’s Logo


The logo is designed by a student from Faculty of Creative Multimedia of University Multimedia. The word "Hua" in the design is made up of 3 alphabets: C, L and S, which is the abbreviation of Chinese Language Society. The alphabets were written out with Chinese Calligraphy, further processed into 3D shape using the computer. This symbolizes the society's confidence in tolerating both technology and culture. "Hua" was placed above the name of the society; representing the unison of the society to carry on the obligation of spreading Chinese culture. The main colour tone is blue. Blue is water; it's the life of all living things. However, water always flows downwards humbly. Blue is also the sky. It symbolizes the unlimited and borderless dreams and visions. It also signify the society's hope towards cultural interaction, the society's goal in achieving "true, fine and beauty", and its humbleness in handling various matters. The whole design is different from the ordinary logo design, it is with hope that the society would be able to employ the advancement of technology, breaking out from the box, making Chinese culture livelier, and making the technology more humanized.





学会标语
资讯科技主力,中华文化先锋

多媒体大学是孕育科技专才的高等学府。在这儿,资讯以秒速被计算,分析及处理。知识以位元的方式被教授,分享及运用。在这个无边无际及瞬息万变的环境中,咱们是否遗失了一些什么?忽略了要保留一些什么?置身在数理与商艺的丛林中,我们又会不会缺少了一份文化的素养,及人文的关怀?

华文学会一直希望能够在冰冷的科技中心内竖起文化的旗帜,擂动文学的战鼓,吹响社醒的号角,为了理想,为了更好的明天而冲锋陷阵。我们思索:古人累积了五千年的中华文化,到了今天,它到底能够扮演什么角色呢? 我们商讨:已扎根的马华文化,应该怎样延续它的道路?我们行动:举办更多活动让友族欣赏中华文化的精髓。当然,我们也在反省:这些活动有带来任何效益吗?学生对人文的冷漠是不是咱们做得不够好?就是这样,对于中华文化的那一份景仰,升华成了一份谦卑。于是,因为这一份心,和一点年轻,我们燃烧我们的青春,化为浓浓的热情,倾注文化的事业。

资讯科技是尖端的工艺。今天的处理器拥有任何比过去五千年更强的计算能力,今天的资讯流量可能比过去五千年都多。可是,今天却是过去五千年造成的。因此,我们不仅明白资讯科技的重要,我们更醒悟到文化价值的可贵。有人说:“科技以人为本。”但是我们更相信:“人以文化为本。”于是,这构成了学会的价值观:文化为体,科技为用。


Society’s Motto
Leader of Information Technology, Pioneer of Chinese Culture

Chinese Language Society always hoped can raise up cultural base in the high technology center, strikes the literature with battle drum, blows loud for society awakeness, for the dream, will charge forward for a better tomorrow. We think deeply about : The ancient accumulated 5000 year of Chinese culture, on today, what role it has been able to act? We discussed: How continue the Malaysian Chinese cultural path? We move: What should we conduct to lets the other races appreciate the Chinese culture on "Truth","Kindness", and "Beauty"? The organization should follow what kind of step to more specialized? Certainly, we also do self-reflection: Activity that waste man power and money has brings any benefit? Is that we did not do well,as the student is indifferent to the humanities ? That is why, the feeling from heart consciousness, extends greatly my same principle heart, and concerns towards the human beings. That is why, admired regarding Chinese culture that, becomes a humbleness. Thereupon, because of this heart, with young, we burns our youth, changes into the enthusiasm, pours into cultural career.

The information science and technology is top of craft. Today any processor has stronger computation ability compared to past 5000 years, today information flows may more than past 5000 year. But, today actually was created by past 5000 year. Therefore, we not only understood the importance of information science and technology, we awaken certain values value. Some people said that, "Science and technology based on human." But we believed that, "Human based on cultural."
Thereupon, this constituted our society's values: The culture is the body, the technology is the using.